Prevod od "bom dovolila" do Srpski


Kako koristiti "bom dovolila" u rečenicama:

Nikomur ne bom dovolila, da me zapre v kletko.
Nikom neæu dopustiti da me stavi u kavez.
Ne bom dovolila, da se ti kaj zgodi.
Нећу да дозволим да ти се нешто деси.
Ne bom dovolila, da si izmišljaš tako divje zgodbe.
Ne smeš da izmišljaš takve ludosti.
Ne bom dovolila, da gre naš dom na kose.
On je odredjen za Ameriku. Ovo je naš dom... i necu dozvoliti da se raspadne.
Ne bom dovolila, da mi lažeš.
Neæu ti dozvoliti da mi lažeš, Charlie.
Ne bom dovolila, da v enem samem večeru oblatite to ime s traparijami tropa trapastih trapcev.
Ne želim da tijekom večeri okaljate to ime ponašajući se kao banda budalastih babuna!
Ne bom dovolila, da se to zgodi.
Zaklela sam se da to neæu dozvoliti.
Ne bom dovolila, da se to ponovi.
Neæu dozvoliti to da se ponovo desi.
Ne bom dovolila, da mi kdo to uniči.
I ne dam da to iko uništi.
Izpolnila bom ukaz in ne bom dovolila, da bi jo prebodel.
Ispuniæu nareðenje. Neæu ti dozvoliti da je probodeš kocem, pre nego što ode u zemlju.
Ne bom dovolila, da bi vas kdo ranil.
Нећу дозволити никоме да вас повреди.
Tega ji ne morem storiti, tebi pa tega ne bom dovolila.
Ne mogu joj to uraditi, a tebi neæu dozvoliti.
Misliš, da ti bom dovolila ostati?
Misliš da æu te pustiti da ostaneš ovdje?
Ne bom dovolila, da bi se nam kaj zgodilo.
Necæu dopustiti da nam se išta dogodi
Saj nisi mislil, da ti bom dovolila oditi brez boja?
Svakako nisi mislio da æu te pustiti bez borbe?
Ne bom dovolila, da ti storijo kaj žalega.
Nikome neæu dozvoliti da te povredi. Obeæavam.
Ne bom dovolila, da jo prodaš kot kurbo.
Stvarno misliš da æu dati da je prodaš kao kurvu?! Mirsela je princeza.
Ne bom dovolila, da te ranijo.
Neæu im dati da ti naude.
Pridi k meni kadarkoli hočeš, pa ti ne bom dovolila izgubiti nadzor.
Doði kod mene kad god želiš, i neæu ti dozvoliti da izgubiš kontrolu.
Uničil si družino, ampak ne bom dovolila, da raniš otroka.
Uništio si ovu obitelj, ali neæu ti dopustiti da tuèeš djecu.
Ne bom dovolila, da nas to zaustavi.
Neæu dopustiti da nas to zaustavi.
Misliš, da ti bom dovolila iti samemu?
Misliš da æu te pustiti samog?
Ne bom dovolila, da se sinu kaj zgodi.
I neæu dozvoliti da se nešto dogodi mom sinu.
Ne bom dovolila, da me določi za skrbnico.
Neæu joj dozvoliti da me uèini starateljicom.
Spoznala sem, da varnost družine ne bo pomenila nič, če bom dovolila, da se to grozljivo dejanje zgodi.
Sada shvatam da bezbednost moje porodice mi nista nece znaciti ako dozvolim da se taj uzasni cin odrzi.
Ne bom dovolila, da se ti kaj zgodi. Obljubim.
Neću dozvoliti da ti se išta dogodi, obećavam.
Ne bom dovolila, da vas odvlečejo stran, obljubim.
Neæu da im dozvolim da te odvedu.
Sladeu Wilsonu ne bom dovolila, da rani Laurel ali mojega očeta.
Gle, ja neću dopustiti da Slade Wilson povrijedio Laurel ili mog oca.
Ne bom dovolila, da se nam izmuzne.
Neæu dozvoliti da tek tako propadne.
Ne bom dovolila, da kdo umre.
A neæu dozvoliti da itko strada.
In ti misliš, da bom dovolila, da se to zgodi?
I ti misliš da æu da dozvolim da se to desi?
Strah te je, vendar ne bom dovolila, da se ti zgodi kaj hudega.
Uplašena si. Ali neæu dozvoliti da ti se išta dogodi, a to je obeæanje.
Garala sem, da sem nas spravila do sem, in ne bom dovolila, da vse zavržeš.
Ubijala sam se od posla da bi imali ovo. I neću dozvoliti da to sve odbaciš!
Rešila si me, zato ne bom dovolila, da te ubijeta.
Спасла си ми живот па им нећу дозволити да те упуцају.
Ne bom dovolila, da ga ubiješ.
Не могу дозволити да га убијеш.
Ne bom dovolila, da zaradi mene ugasne nedolžno življenje.
Ne želim da nevin život ispašta zbog mene. Ne.
Ne bom dovolila, da Hope izgubi 20 let svojega življenja.
Neæu dopustiti da Hope izgubi 20 godina života.
Zato ne bom dovolila, da si vpleten.
Zato i ne želim da se mešaš.
Ne glede na to, kakšno moč ima ogledalo, ne bom dovolila, da pride v Freyine roke.
Ne. Kakvu god moć da ovo ogledalo poseduje, neću dozvoliti Freji da ga upotrebi.
Ne bom dovolila, da bi se kdo zajebaval z mojim moškim.
Ne dam da netko zajebava mog muškarca.
Ne bom dovolila, da nam bo kdo stal na poti ali nas zaviral.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
0.67192602157593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?